CÁCH CHUYỂN TỪ TÊN TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG NHẬT

CÁCH CHUYỂN TỪ TÊN TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG NHẬT

🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇯🇵🇯🇵🇯🇵

Những bạn đã học tiếng Nhật được 1 thời gian, các bạn sẽ thắc mắc rằng: tên của mình chuyển sang tiếng Nhật sẽ thành như thế nào? Và khi bạn phải làm các thủ tục như : làm giấy tờ đi du học, làm hồ sơ xin việc để ứng tuyển vào 1 doanh nghiệp Nhật, hay làm hồ sơ đi lao động tại Nhật, bạn sẽ phải quan tâm tới tên của mình khi chuyển sang tiếng Nhật như thế nào.

Tiếng Nhật có 2 bộ chữ cái ひらがな (Hiragana) và カタカナ (Katakana), trong đó chữ カタカナ (Katakana) thường được sử dụng để phiên âm các từ mượn và tiếng nước ngoài, và cũng được sử dụng để phiên âm tên người nước ngoài.

Việc chuyển đổi từ tên tiếng Việt sang カタカナthực chất là việc ghi lại cách đọc tên đó trong tiếng Nhật, vì vậy nó có một sự tương đối nhất định, tùy thuộc vào cách đọc và cách nghĩ của từng người.

Và hôm nay, Nguồn Sáng Mới xin giới thiệu 1 số tên họ thông dụng, cũng như cách phiên âm tương ứng sang tiếng Nhật.

Trả lời

  Để lại tin nhắn